ちょ…貯金しなきゃ…
Ｐａｕｌ Ｃｅｌａｎ
パウル・ツェラン全詩集 ［改訂新版］ 全３巻
中村朝子 個人完訳
→青土社のページへ
■ パウル・ツェラン全詩集 第I巻 518頁 定価6,800円（税別） isbn:9784791791767
ツェランの処女詩集は 『骨壺たちからの砂』（1948）であったが、誤植が多かったため詩人自身が廃棄。しかし若干の修正が加えられた上で、次の詩集 『罌粟と記憶』（1952）に収められている。これはドイツ連邦共和国で刊行されたツェランの第一詩集である。それに続いて 『敷居から敷居へ』（1955）、『言葉の格子』（1959）、『誰でもない者の薔薇』（1963）がここでは収録されている。
■ パウル・ツェラン全詩集 第II巻 698頁 定価6,800円（税別） isbn:9784791791774
『息の転換』（1967）、『糸の太陽たち』（1968）までが、ツェラン生前に刊行された詩集である。続く 『光輝強迫』（1970）及び 『雪の声部』（1971）は、死後に刊行された詩集であるが、『光輝強迫』 は生前ツェラン自身によってすでに印刷に付されていたのであり、また 『雪の声部』 は詩人自身の手により入念に清書された原稿に基づいている。
■ パウル・ツェラン全詩集 第III巻 328頁 定価4,800円（税別） isbn:9784791791781
ここに収められる処女詩集 『骨壺たちからの砂』 はツェラン自身の手書きの版に従い、彼自身によって記入された誤植の訂正を考慮している。また、『時の屋敷』（1976）は、ツェラン自身によっては刊行の準備がなされぬままに残された三部の遺稿から編まれたものである。『補遺詩篇』 は、どの詩集にも収録されなかった詩であり、成立年代順に並べられている。その他に、訳者による解説、詳細な年譜を付す。
そして…
【古井由吉自撰作品情報】
via. https://twitter.com/#!/Kawade_shobo
2012年3月より『古井由吉自撰作品』（全８巻）の刊行がスタートします。各巻の値段は税込2730円〜3780円、全巻揃定価は27510円になる予定。
各巻に書き下ろしの「半自叙伝」が付く他、全巻予約特典としてなんと著者自筆（!）サイン色紙が付きます。
収録作品と解説：１『杳子・妻隠/行隠れ/聖』朝吹真理子、２『水/櫛の火』平野啓一郎、３『栖/椋鳥』角田光代、４『親/山躁賦』佐々木中、５『槿/眉雨』保坂和志、６『仮往生伝試文』堀江敏幸、７『楽天記/忿翁』島田雅彦、８『野川/辻/やすみしほどを』町田康
●推薦：柄谷行人、清水徹、佐伯一麦、蓮實重彦、黒井千次、吉増剛造、高橋源一郎、綿矢りさ。
サイン色紙…ほしす…（^¬^*川じゅる
