今年のバカロレアの質問のうちのひとつ:
L'art peut-il se passer de règles ? ー 芸術に規則は不要か?
むずかし!
Le rôle de l'historien est-il de juger ? ー 歴史家の役目は、裁くことか?
むずかし!でもこっちのがまだ書けるかな…
や、もちろん日本語でしか無理ですよw
ちなみにどこかの先生の解説:
上の方の
http://media.phosphore.com/corriges_bac/philo2010/corriges_s.html#S1
下の方の
http://media.phosphore.com/corriges_bac/philo2010/corriges_es.html#ES2
ふうん。
いろいろ検索しててこんなラテン語格言を見つけた。
Nolite judicare, et non judicabimini.(きみらは裁くな、さすれば裁かれずにすむだろう)