小説家52人の2009年日記リレー

新潮 2010年 03月号 [雑誌]

特集冒頭、大江健三郎が日記内でパヴェーゼについて言及していて、驚く。文面と日時を見ると、"水死"を出す前の事のようでした。何度も繰り返される書き直しの作業中、パヴェーゼ本に書いてあった訳者の言葉に励まされたと。（引用: http://someonetocallfor.tumblr.com/post/393105188 ）
"水死"は、私の怒りの着火剤の一つとなった小説。そこに関連してパヴェーゼの名前を見つけ、なんだか変な感じ、困惑を通り越して脱力してしまった。アーア、何かにとりつかれてしまったのだろうか。
言葉をつかわずに検証するなんて無理だ、私も言葉を使う、そして明らかに向かう影のほう。命綱が欲しい。