上巻 ISBN:4150401330 ／ 下巻 ISBN:4150401349
まだ読んでなかったので、取り寄せてもらう。読み切れるのか不安。最近、なだらかな日本文学しか読んでなかったからなぁ。
海外翻訳モノは訳によってはぜんぜん受け付けないものもあるのだ。そういう場合は、無理して原文で読む。ダグラス・クープランドはがんばって原文で読んで良かった。
あ、あと、なぜか村上春樹を一生懸命翻訳版で読んだ高校時代。英語の勉強のつもりだったのね。で、こないだ。その翻訳者の方にお会いしました。料理がうまい、すてきな方でしたよ。なんだか、青春時代を思い出しました、、、。
