Rainer Maria Rilke "Duineser Elegien"
http://www.zeno.org/Literatur/M/Rilke,+Rainer+Maria/Gedichte/Duineser+Elegien
英語訳：
Rilke, Rainer Maria (1875–1926) - Duino Elegies
日本語：
手塚富雄さんの訳文と、古井由吉さんの訳文を参考にする
- 作者: リルケ,手塚富雄
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2010/01/16
- メディア: 文庫
- 購入: 4人 クリック: 18回
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: R.M.リルケ,手塚富雄
- 出版社/メーカー: アトリエHB
- 発売日: 2003/05
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 4回
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: 古井由吉
- 出版社/メーカー: 書肆山田
- 発売日: 2006/01/01
- メディア: 単行本
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (16件) を見る
イタリア語はイタロ・カルヴィーノの『Se Una Notte D'inverno Un Viaggiatore 冬の夜ひとりの旅人が』が読めれば良いなぁと思いつつ、さすがに敷居が高いか、何から始めようか。
フランス語はペレックの本をいくつか原文で持ってるけど、もうちょっと違う作家がいいなぁ。
こことか
Poésie française http://poesie.webnet.fr/
こことか
ABU - CATALOGUE AUTEURS http://abu.cnam.fr/BIB/auteurs/
で、短いのを読んでみようと思う。