昨日のデジタルネイティブ、ワンセグ携帯で録画して、寝る前布団にくるまって見た。
寝落ちでまだ最後10分見れてないけど、
@rkmtさんの
結局、英語でコミュニケートすることに躊躇しない。YES/NO
ってtwit発言は、合点が行った。確かに。
デジタルネイティブというくくりのもつポイントは、メディアの問題というより、言語の問題なんだよね。
私は英語でコミュニケートすることに躊躇しないですよ（サラリ）
…まぁこれは冗談として。
水曜ランチ時にmashifoxに話した「翻訳という行為こそがポエジー」という話とリンクする。
コンピュータネットワークと妙に親和性を持ってしまったブンガク少女が、この問題系で盛り上がるの、良くわかる。
全面的な信頼とかってLove Matterだから。
