グリッサン、曰く

＜関係＞とは　通過；
ただし、第一義的に空間的なそれではなく。
それは通過になりすまし、想像域（イマジネール）に立ち向かう。

そして、クレオール化、そのプロセス。