Plants+版が来た http://www.plantsplus.jp/feature/earth-day-2009-nanao-sakaki-poetry-concert 客席版 http://www.youtube.com/watch?v=KxR0ItOEG1M

ディプロの2009年5月の記事 『翻訳とは読むこと（逆も真なり）』 アルベルト・マングェル（Alberto Manguel）アルゼンチン系カナダ人作家 http://www.diplo.jp/articles09/0905-3.html この読者＝翻訳者は、ページに固定されたテキストのかわりに、決して一…

今日読んでる本日本語の呼吸作者: 鴨下信一出版社/メーカー: 筑摩書房発売日: 2004/03/25メディア: 単行本 クリック: 3回この商品を含むブログ (5件) を見る最近継続して何度も読んでる本他者という試練―ロマン主義ドイツの文化と翻訳作者: アントワーヌ・ベ…

「守 破 離」という言葉がありますが、まさに守の時期にやるべき仕事。それは、真似。 課題で、なるべくそっくりに印刷物を模写するという課題(→レジュメ)を出しています。 今日はその課題の合評第一回目。来週は今日みんなに見せてコメントしてもらったのを…